YouTube Videosunun Transkripti Nasıl Alınır?

Güncellendi 3 Kasım 2026 · Summ ekibi

YouTube videolarının çoğunda bir düğmenin arkasına gizlenmiş tam metin transkript bulunur. Transkript, videonun altyazılarından oluşturulur: ya içerik üreticisinin yüklediği altyazılardan ya da YouTube'un otomatik oluşturduklarından. Nereye bakacağınızı bildiğinizde ona ulaşmak kolaydır; ancak düğmenin yeri masaüstü, iPhone ve Android arasında değişir ve bazı videolarda hiç yoktur.

Kısa cevap: ücretsiz yol YouTube'un kendi transkriptidir: videoyu masaüstünde açın, açıklamanın altındaki "...daha fazla"ya, ardından "Transkripti göster"e tıklayın. Zaman damgalı tam metni her cihazda almak, TXT, SRT veya VTT olarak dışa aktarmak ve bir AI özeti de elde etmek için videoyu Summ uygulamasıyla paylaşın.

Aşağıda dört yöntem var.

Yöntem 1: Summ uygulamasını kullanın (transkript + özet)

Bu yöntem iPhone, iPad ve Android'de çalışır; YouTube'un kendi düğmesinin zor bulunduğu ya da metnin kopyalanamadığı telefonlarda da. Transkripti dosya olarak almanın da kolay bir yoludur.

1. Summ'ı App Store'dan veya Google Play'den yükleyin.
2. YouTube uygulamasında Paylaş'a dokunun ve Summ'ı seçin. Ya da video bağlantısını kopyalayıp Summ'a yapıştırın.
3. Transkripti açın. Her satırında zaman damgası olan tam metni alırsınız.
4. TXT dosyası (düz metin) ya da SRT veya VTT (zamanlamalı altyazı dosyaları) olarak dışa aktarın.

Aynı videonun AI özetini de alırsınız. Günlük kullanım içeren ücretsiz bir plan vardır; Premium sınırsız kullanım ve daha uzun videolar ekler. Web'de summ.site/youtube-transcript, Summ kütüphanesinde zaten bulunan videoların transkriptini gösterir (Kopyala ve TXT veya SRT indirme seçenekleriyle). Diğer videolar için videoyu ve uygulamayı indirme bağlantısını gösterir. Transkript indirme sayfası dosya formatlarını açıklar, YouTube Videosunu Metne Çevirme sayfası ise zaman damgası olmadan düz metin almayı anlatır.

Yöntem 2: Transkripti YouTube masaüstünde alın

YouTube'un yerleşik transkripti ücretsizdir ve her masaüstü tarayıcıda çalışır.

1. Videoyu youtube.com'da açın.
2. Açıklamayı genişletmek için videonun altındaki ...daha fazla'ya tıklayın.
3. Açıklamanın en altına kaydırın ve Transkripti göster'e tıklayın.
4. Videonun sağında (dar pencerelerde altında) bir transkript paneli açılır. O ana atlamak için herhangi bir satıra tıklayın.
5. Zaman damgalarını gizlemek için transkript panelinin üstündeki üç nokta menüsüne tıklayın ve Zaman damgalarını aç/kapat'ı seçin.
6. Videoda birden fazla dilde altyazı varsa geçiş yapmak için panelin altındaki dil menüsünü kullanın.

Metni kopyalamak için ilk satırdan son satıra kadar tıklayıp sürükleyin, ardından Ctrl+C'ye (Mac'te Cmd+C) basın. Uzun videolarda panel kaydırıldığı için her şeyi seçmek zahmetli olabilir. YouTube transkriptlerini kopyalama ve indirme rehberimizde bunun için ipuçları var.

Yöntem 3: iPhone veya Android'de YouTube transkripti alın

iPhone ve Android için YouTube uygulamasında da transkript görünümü vardır, ancak biraz daha gizlidir.

1. Videoyu YouTube uygulamasında açın.
2. Genişletmek için video başlığına veya oynatıcının altındaki açıklama alanına dokunun.
3. Açıklamada aşağı kaydırın ve Transkripti göster'e dokunun.
4. Transkript kaydırılabilir bir panel olarak açılır. Videoda o noktaya atlamak için bir satıra dokunun.

Püf noktası: mobil uygulama transkript metnini pratik bir şekilde seçip kopyalamanıza izin vermez ve bazı uygulama sürümlerinde veya bölgelerde seçenek hiç görünmez. Metne telefonunuzda ihtiyacınız varsa videoyu Summ uygulamasıyla paylaşın (Yöntem 1); orada transkripti kopyalayabilir veya dışa aktarabilirsiniz. Mobil tarayıcınızda masaüstü sitesini de isteyebilirsiniz, ancak panel küçük ekranda sıkışık görünür.

Yöntem 4: Transkripti atlayın, özeti Summ'da okuyun

Birçok kişi, videonun tamamını izlemeden ne anlattığını öğrenmek için transkript arar. Siz de öyleyseniz, bir özet genellikle 8.000 kelimelik ham altyazıdan daha faydalıdır.

Summ, iPhone, iPad ve Android için uygulamamızdır. YouTube uygulamasında Paylaş'a dokunun, ardından paylaşım menüsünden Summ'ı seçin (ya da bağlantıyı doğrudan Summ'a yapıştırın). Kısa bir genel bakış, ana noktalar ve zaman damgalı bölümler alırsınız. Özet uzunluğunu seçebilir, 50'den fazla dilde okuyabilir, metin okuma özelliğiyle dinleyebilir ve çevrimdışı bir kütüphanede saklayabilirsiniz. Günlük limitli ücretsiz bir plan vardır; premium limiti kaldırır.

Web'de YouTube Video Özetleyici sayfası, Summ'da zaten bir özet varsa transkripti gösterir ve özete bağlantı verir. Adım adım anlatım için YouTube videosu nasıl özetlenir rehberine bakın.

YouTube'da transkript olmadığında

"Transkripti göster" seçeneği altyazılara bağlıdır. Şu durumlarda görünmez:

• Videoda altyazı yoksa ve YouTube da oluşturmadıysa. Bu, yalnızca müzik içeren videolarda, çok gürültülü seslerde ve bazı dillerde olur.
• İçerik üreticisi altyazıları kapattıysa veya otomatik oluşturulan altyazıyı kaldırdıysa.
• Video yepyeniyse. Otomatik altyazılar genellikle işlemden sonra görünür; bu, uzun yüklemelerde biraz zaman alabilir.
• Hâlâ devam eden bir canlı yayınsa. Transkriptler genellikle yayın bittikten ve işlendikten sonra görünür.
• Seçeneği gizleyen bir YouTube sürümü kullanıyorsanız; bu, bazı mobil uygulama sürümlerinde, akıllı TV'lerde ve yerleşik oynatıcılarda olur.

Bir videoda hiç altyazı yoksa hiçbir transkript aracı var olmayan metni çekemez. Bu durumda seçenekleriniz, sesi kendisi dinleyen bir konuşmayı metne çevirme hizmeti ya da elle not almaktır.

YouTube transkriptleri ne kadar doğru?

Altyazıların nereden geldiğine bağlıdır. İçerik üreticisinin yüklediği altyazılar genellikle kelimesi kelimesine yakındır. Otomatik altyazılar yaygın dillerde net konuşmalarda iyidir, ancak isimlerde, teknik terimlerde, aksanlarda, üst üste konuşmalarda ve müzikte zorlanır. Ayrıca çoğu durumda noktalama işareti olmadan gelirler; bu yüzden uzun, birbirine karışan satırlar elde edersiniz.

Yayımlamayı planladığınız bir alıntı için satırı videoyla karşılaştırın. Araştırma, ders notları veya hızlı bir özet için otomatik altyazılar genellikle yeterlidir. Ham metin yerine yapılandırılmış notlar istiyorsanız YouTube'dan Not Çıkarma'yı deneyin.

Transkriptle neler yapabilirsiniz

• Arama yapın. Birinin bir ürünü, sayıyı veya ismi andığı anı bulun, ardından zaman damgasına tıklayın.
• Alıntı yapın. Bir makale, ödev veya sosyal medya paylaşımı için tam bir satırı, zaman damgasını referans göstererek kopyalayın.
• Altyazı oluşturun. Summ uygulamasından SRT veya VTT olarak dışa aktarın ve bir video düzenleyiciye ya da oynatıcıya yükleyin.
• Yapay zekaya verin. Transkripti ChatGPT, Gemini veya Claude'a yapıştırıp sorular sorun. Bu, bağlantı yapıştırmaktan çok daha iyi çalışır. Nedenini ChatGPT YouTube videolarını izleyebilir mi? yazısında açıklıyoruz.
• Ders çalışın. Bir dersi, işaretleyip tekrar edebileceğiniz okuma materyaline dönüştürün.

Denemeden önce bitmiş bir özetin nasıl göründüğünü görmek mi istiyorsunuz? Örnek özetler kütüphanemize göz atın.