TXT ou SRT : quel format choisir ?
- TXT : texte brut, avec horodatages [mm:ss] en option. Idéal pour les notes, les citations, les articles et les outils d'IA comme ChatGPT.
- SRT : blocs de sous-titres numérotés avec heure de début et de fin. Idéal pour Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut, VLC et pour remettre en ligne des sous-titres.
- VTT : le format de sous-titres du web. Idéal pour les lecteurs vidéo HTML5 et les plateformes de cours en ligne.
Télécharger les sous-titres YouTube sans logiciel
YouTube vous permet d'afficher une transcription, mais pas de la télécharger. La copier à la main fait perdre la mise en forme et mélange les horodatages au texte. Summ vous donne un fichier propre en un geste sur votre téléphone, et les vidéos déjà présentes dans notre bibliothèque peuvent être téléchargées en TXT ou SRT directement sur cette page.
Conseils pour exploiter une transcription téléchargée
- Désactivez les horodatages avant de copier le texte dans un document ou un chat IA : le texte est plus propre et consomme moins de tokens.
- Gardez les horodatages quand vous prenez des notes, pour revenir au moment exact dans la vidéo.
- Les sous-titres automatiques n'ont pas de ponctuation. Collez le texte dans l'app Summ pour obtenir un résumé lisible plutôt qu'un pavé de texte.
