TXT или SRT: какой формат вам нужен?
- TXT: обычный текст, по желанию с таймкодами [мм:сс]. Лучше всего для заметок, цитат, статей и ИИ-инструментов вроде ChatGPT.
- SRT: пронумерованные блоки субтитров со временем начала и конца. Лучше всего для Premiere Pro, DaVinci Resolve, CapCut, Final Cut, VLC и повторной загрузки субтитров.
- VTT: веб-формат субтитров. Лучше всего для HTML5-плееров и платформ онлайн-курсов.
Скачать субтитры YouTube без программ
YouTube позволяет посмотреть расшифровку, но не скачать её. При ручном копировании теряется форматирование, а таймкоды перемешиваются с текстом. Summ даёт чистый файл в одно касание прямо на телефоне, а видео из нашей библиотеки можно скачать в TXT или SRT прямо на этой странице.
Советы по работе со скачанной расшифровкой
- Отключайте таймкоды перед копированием в документ или ИИ-чат: текст будет чище и займёт меньше токенов.
- Оставляйте таймкоды, когда делаете конспект, чтобы можно было вернуться к нужному моменту.
- В автоматических субтитрах нет знаков препинания. Вставьте текст в приложение Summ и получите читаемый пересказ вместо сплошной стены текста.
