「『人間失格』を読んで、初めて日本人の「優しさ」が怖くなった」の文字起こし全文です。タイムスタンプをクリックすると、その場面から動画を再生できます。別の動画なら YouTube 文字起こしツールをご利用ください。
0:00 人間資格を読め始めた時に日本人の生徒 たちにかなり単純な質問しました。なんで この本ってこんなに人気なの?で不思議な ことに誰もあんまり答えられなかった。 高校生の頃に多大にはまってた頃があった という人もいた。他担人の人はただ僕を見 てわかんない[音楽]質問だねと言った。 最後の一部まで待ってそしたら分かるよ。 誘惑されて最後のページに手応飲まし始め た。だめやめて。本が台無しになるから。 だからこのアドバイスに従ってちゃんと本 を読んだ。そして像の心の中に深く入って きば行くほど彼のことが悲しくなっていた 。本当に涙が出そうになった瞬間もあった 。彼のあらゆるきこ破壊の下に他のみんな が何のもなく慣れてるように見えるものに
0:47 自分もなりたいという必死な活望を感じた から[音楽]だ。人間でも途中で僕は像の 苦しみについて学んでるだけじゃないこと に気づいた。日本人の無意識について今 までとは違う理解をし始めた。なぜなら 打財ザ財さんは多分意図[音楽]日本社会 が滅たに口に出さない何かを言葉にしたん じゃないかと思うからだ。そして最後に 彼女が警告してた一分が出てきた。殺を 通して自分は人間になることに失敗したと 思い込んでたこの男について実際に彼を 知ってた人がこういう私たちの知ってる ようでも素直なでよく気が聞い[音楽]て あれでお酒さえ飲まなければいい飲んでも 神様みたいないい子でした。この言葉が ずっと[音楽]頭に残った。なぜなら突然
1:34 人間失格のおかげで西洋人の名から見ると 日本の最大の謎の1つだったものが理解 できた[音楽]んじゃないかと思うから。 どうやってここまでも割の人間を強く意識 する社会が生まれたんだろう。どうやって ここまでも周の人間を強く[音楽]意識 する社会が生まれたんだろう。日本社会に は僕がすごく興味深いと思う矛盾がある。 場を保つことがすごく重要だから人の やり取りをスムーズに進めるために本当に 思ってることを抑えることを覚える場合が 多い。そして多くの状況では僕は実際に それがものすごく役に立つと[音楽]思う 。日本の社会秩序は少なくとも歴史的に アメリカがそうだったのと全く同じように はキリス教[音楽] 的な個人の罪や道徳という考え方に依存し
2:22 ていない。その代わりに人間関係の中での 規制がものすごく強い。[音楽]自分の 行動が集団にどう影響するのか、自分が どう見られてるのか、そして周りの人に 迷惑かけてないか、そういうことへの意識 があるんですよ[音楽]ね。でもその社会 システムの下にはやっぱり普通の人間の 心理がある。[音楽]怒りを表現しなかっ たからと言って怒ってなかったわけじゃ ない。笑ってたからと言って傷ついて なかったわけじゃない。そして表面の下に 残ったものはどこかに行かなきゃいけない 。様子が面白いのは外側の自分と内側の 自分の間にあるそのギャップをほとんど 病的なほど極端なところまで持っていく からだと思う。例えば仕事の後につこう 直前。素は寿司を食べながら高級なお店で
3:09 出される大きすぎる寿司について心の中で 文句を言ってる。元々自分はうまい寿司を 食わせる点というところに人に連れて行っ て[音楽]食ってもうまいと思ったことは 1度もありませんでした。大きすぎるの です。親指ぐらいの大きさにきちっと 逃げれないものかしらといつも考えてまし た。ものすごく普通の不満だけど日本で僕 が何度も経験したことを思い出した。 アメリカでは料理やサービスがひどいと 思っ[音楽]たら店員さんに直接文句を 言うのは比較的に普通だ。実際[音楽]に うちのお父さんもそうだったんですよ。 多分15年ぐらい前、お父さんと一緒に レストランに行った時、店員さんがお皿を 下げようとして、あ、このゴミ下げますね と言ったんですよね。そしたらお父さんが
3:55 ぶち切れて残り物だからってお客さんに 対して[音楽]ゴミって言葉を使わないで くださいって言った。でも基本日本人の 友達と居酒屋にいると明らかにサービスに 不満を持ってるのに[音楽]店員ンさんに は映画でありがとうございますと言って外 に出た瞬間に[音楽]本当に思ってたこと を全部僕に話すという経験が何度もある。 多分僕が言いたいのは見てきた限り日本で はちょっとしたネガティブなことなら わざわざ口に出さず自分の中に止めておく 人の方が多いじゃないかってことなんだよ ね。お父さんもあのぐらいの小さな やり取りなら別に流すことでもできたと 思うんですけどアメリカには思ってること は直接言った方がいい。自分の意見は ちゃんと出張した方がいいみたいな価値観
4:42 がかなり強いだからあの時じゃあ言わせて [音楽]もらうっていう感じで口にしたん だと思う。もちろんねほとんどの日本人は 要素っていうわけじゃない。でもまさに それが面白いと思う理由[音楽]だ。周り の人のために自分の個人的な感情を抑える という比較的な普通のことを彼はほとんど 自分の人格全体が担任のための演技になっ てしまうところまで押し進める。要するに 要素は日本人の心じゃない。本音と建前の 距離がほとんど無言になった時に起きる ことなんだ。最初はあんまり気づかなかっ たんですけどは本当に小さな失敗でも常に 自分を徹底的に攻め続けてるからだ。最初 僕はこれを完璧主義として読んでたんです けど、多分少し違いますね。様は完璧に
5:31 なろうとしてるんじゃないかな。むしろ 自分の役割を完璧に演じようとしてる みたいな感じですね。つ猫が死んだ後に彼 は剣事に取り調べられる。そしてここで も像は演をしている。正しい印象を耐える ためにわざと石を大げさにする。それと 拳事は単純にこう聞く。これは本当?本当 に様子は汗を書く。後に彼はこれを人生で 自分の演技が失敗した。たった2階のうち の1つと呼ぶ。それがどれだけ奇妙なこと か考えてみて欲しいですよ。 それなのに彼が大きな屈辱として覚えてる ことの1つは一見すると取るに足りない ことだ。誰かに自分を見抜かれた。そこで は像の問題は他人を理解できなかったこと
6:18 ではないんじゃないかと考え始め[音楽] た。もしかしたら彼は担人が自分に何を 期待してるのかをあんまりにも強く 入り返してたから最終的にその期待の下に いる自分自身を見つけられなかったんじゃ ないか。そしてここで欧米人として西洋人 として日本について何かが少し理解できる [音楽]ようになった。彼はベルチメツに 苦しんでるんじゃないかと思った。 ベルチメツは僕が昔からすごく好きな言葉 なんだ。自分の中にはこんなに強い理想と かカオがあるのに現実の世界はそれに答え てくれない。そのに気づいた時に生まれる どうしようもない相愁みたいなもの。像の 場合、その活望の1つはもしかしたら すごく単純だったのかもしれない。他の人
7:04 みたいに普通に人間として行きたい。でも どうすればそうなれるのか分からない。だ から様子は人間を外から観察してその場で 求められてる人間を演じることでその距離 を埋めようとしたんじゃないかと思う。 そしてこれが悲劇なんだと思う。の本その ものは必ずしも悪いものじゃない。彼は 自分の役割を果たしたい。目の前の人が 期待してる自分をでもその役割演じれば 演じるほど自分が成りたかった人間に 近づくところがその下にいる自分自身が 見えなくなっていく。最後には役割その ものがアイデンティティになってしまう。 家にいる様子はもういないし、その場で 求められてるしかいない。どちらかと言え ば日本は西洋では社会的な義務を
7:51 ものすごく極端なところまで持っていく ことで有名だ。カロシーのような言葉も 知られてる。その中には僕が本当に尊敬し てる部分もある。ここに十分長く住んで 自分の目の前の要求を周りの人のために脇 に置くことができれば社会がどれだけ スムーズになるのか分かるようになった。 でも人間失格を読んでその結果として最終 的に払うことになる心理的な代償について [音楽]考えた。の会社員はどれぐらいの 頻度で1日中自分を周りのみんなのニーズ より下に置きその状況が要求する役割を 果たしながら心の中では自分自身を周りの 人についてものすごく厳しい取りを続け てるんだろう。僕には日本人の友達がいる
8:38 。ここではケ事二と呼びます。僕は幸運な ことに彼のいくつかの違う姿を見ることが できた。僕と一緒にいる時は彼は ものすごくリラックス[音楽]してる。 筋肉を言うし、ブラックジョークも言うし 、職場の人についてこいつ本当にその人 たちのことが嫌いなんじゃないかと思う ぐらい厳しく言うことがある。だから僕の 中ではケ事に対するかなり具体的な イメージができていた。面白くて不んで 聞らない人でもある夜たまたま彼の同僚 たちと飲むことになった。少し話してから 何気なく聞いてみた。そういえばさ、ケ二 が仕事してるところって1回も見たこと ないんだけど、仕事では違うの。彼らは すぐに言った。マジで即頭で全然違う。
9:25 ちょっと怖いぐらい。それを聞いた時に 本当に想像するのが難しかったのを覚え てる。よく覚えてるね。ケ二え、いつも僕 と一緒[音楽]にもらって仕事の言ってる あの人が真面目。嘘。でもその後人間の アイデンティティどれぐらい区切られた ものになり得るんだろうと考えた。一応 言うとくね。アメリカ人にも仕事の顔が あるんだけど上司と一緒にいる時と1番仲 のいい友達と一緒にいる時で全く同じよう に振る舞う人もいないしでも僕はその2つ の間の一貫性にものすごく大きいな価値を 多くの中で育った。思ってることを言え、 言ったことは本気で言え。自分らしく いろう。自分の意見を言え。日本は過ごし
10:10 ずつ最初はほとんど矛盾してるように感じ たことを僕に教えてくれた。自分の内側で 考えてることとおけの場の振る舞は必ず しも一致してる必要はないかな。怒りと 礼儀は両立する。[音楽]嫌いな相手でも 必要なら協力できる。疲れきっても果たす べき責任は果たす。誠実さは必ず自分が 感じてることを正確に表現することにある わけじゃない。的には自分がどう感じてる かに関わらずその役割を果たすことに成立 さがある。そして突然像素のことがもっと 理解できるようになった。素は自分自身を 区切るという完全に人間的な能力を研究的 とは言えないところまで押し進める。単に
10:58 仕事の顔とプライベートの顔があるわけ じゃないんですけど、周りの人を安心さ せるような自分を見せることにあまりにも して、最終的にはその演技をしてる人間が どこにいるかさえほとんど分からなくなる 。だから僕が最後の一部を読んだ時った。 私たちの知ってるよちゃんとても素直で よく気が聞いて神様みたいないい子でした 。一冊を通して僕は用の玉の中に閉じ込め られていた。彼が自分について考えてる 気持ち悪いことを全部知っていた。全ての 嘘とか全ての演技とか全ての失敗とか。僕 はこの全部の下には根本的に血管の悪人間 がいるという彼の前提を受け入れていた。 そして打ザエは突然僕を幼情の心の外に
11:46 連れ出す。そこで担任には何が見えてる? いい子、素直な子、気が聞く子、周りの 人間に気づく人。そして突然日本で毎日 すれ違う人たちの中に外から見れば完全に 大丈夫そうな人がどれぐらいいるんだろう と考えた。仕事をするとか謝るべき時には 謝るとか誰かが何かを必要としてたら 気づく。誰にも迷惑かけない。そしてもし かしたらその人の心の中で自分自身を 引き裂。やっと生徒が僕に最後のページを めくらせてくれなかった理由があった。 なぜならこの物語の悲劇は単純に人間に なることに失敗したことじゃない。もしか したら彼は最初からずっと人間だったかも しれない。お知らせです。最近個人レスト
12:34 の生徒さんが2人卒業したので今新しく 23名ほど英語を教える生徒さんを募集し てます。興味のある方はこちらのメール アドレスがインスタのDMまでお気楽にご 連絡ください。とにかくこの動画良かっ たって思う多かった。チャンネル登録お 願いします。じゃあ、スクワリマリちゃお 。