【禁断の朗読】今こそ知りたい「動物農場」共産主義という理想の末路 和訳 絵本 アニマルファーム 睡眠用 作業用

0:22 ここは硬い中にあるマナー農場。たくさん の動物たちが家畜として買われ働いてい ます。農場主のジョーンズは優秀な農場主 でしたが、数年前に取引で騙された挙げ、 訴訟に負け大金を失うはめになりました。 彼は叫びになって大して仕事もしなくなり 農場の従業員たちも平打で不誠実だった ため農場は荒れ果て雑草も生え放題家畜の お世屋もおろかになりこの数年間家畜たち は栄養不足でした。家畜たちは過酷な状況 で働くものの、生果物は全て人間に奪われ てしまう日々。ある春の夜、年置いたオ洲

1:08 の豚は家畜たちを苗やに集め演説を行い ました。彼は典型のような夢を見たという のです。皆に集まってもらったのは私が得 たこの知恵を伝えることが義務だと感じた からだ。 私は生命の本質全ての動物のあるべき姿を見た。 壮大な話から始まり、目線は自分たちへと移っていく。 私たちの生活を直視してごらん。我々は奴隷なんだ。人間はミルクも出せなければ卵もない。力も弱く隙も引けないなのに我々の上に君臨している。 一方、我々は授かった命を全倒すること

1:56 さえ許されていない。人間は労働を集する 規制者なのだ。我々動物は自らの起立と 連帯で解放を勝ち取ることができる。 メージャーは人間こそ唯一の敵であること 。動物は同士であり、全ての動物は平等で あること。人間の習慣は全てが悪であり、 決して取り入れてはならないことを解き、 ある歌を歌いました。彼はその夢でいつ しか忘れていましたが、子供の頃に母親が 歌ってくれていた歌を思い出したというの です。この歌は何世代かの間失われていた が、元々我々全動物の魂に刻まれている歌

2:42 なのだ。が歌い始めると他の動物たちも すぐに歌を覚え参加してきました。やがて 大合唱となり5回も繰り返し歌われること になりましたが、あまりの騒ぎに ジョーンズが起きてきたため、この日はお 開きとなりました。メージャーはこの演説 の3日後に静かに息を引き取り、家樹園の 麓元に埋葬されました。するとすぐに2匹 の若いオブスノーボールとナポレオンが メージャーの思想であるアニマリズム動物 主義を体型化し始め、よなよな秘密会議を 開いては他の動物たちに啓蒙していきまし た。独的で改活なスノーボール、体が

3:28 大きくて屈境なナポレオン。として黒を白 にできるほど便が立つと言われる豚の スクイーラーも啓蒙に貢献しました。最初 は豚たちも苦戦しました。一部の動物たち はジョーンズへの中性について語り、ご 主人様と呼んだり、ジョーンズがいなく なれば私たちは視しまうといった発言をし ました。動物たちの未来の話をしても 私が死んだ後のことを気にする必要はあるのか?その氾乱がずれ起きるんなら私がそれに参加しようがしまいが何の違いがあるの と聞かれました。愚かさと無関心です。豚たちが最も呆れたのは白馬の森でした。彼女はスノーボールに尋ねました。

4:15 氾乱の後でも格里は残る。 その後もリボンをつけてもいい? 彼女は人間からリボンをつけられ、時寄り核砂糖をもらっていました。スノーボールは 革命後は砂糖はないが普通の食料はあるしリボンは奴隷の証だ。自由とリボンのどちらが大事なのか分からないのか と告げました。豚たちはカラスのモーゼスが広げる話にも手を焼いていました。 モーゼスはジョーンズの特別なペットでスパイであり口が達射です。モーゼスは 動物は死ぬと砂糖と穀物が無人造にあって労働も痛みもないシュガーキャンディマウンテンという死護の国に行くんだ と聴していました。動物たちはモーゼスが口を動かすだけで働かないことに起こってはいましたがシュガーキャンディマウンテンのことは信じていました。

5:10 命を捧げることは区ではないのだと。豚 たちはそんな場所は存在しないことを動物 たちに説得するのに激しい議論をかわさ なければなりませんでした。それでも豚 たちは会議の旅に少しずつ着実に思想を 広め、毎回メージャーが残した革命以下の 歌で締めくくりました。自分で物事を 考えるのが苦手だけども、愚直な三馬の ボクサーとクローバーは今や最も忠実な 同士となり、率戦して革命かを 盛り上げようとリードしています。この歌 は動物たちにとってのない世界を夢見る 相言葉となり、自分たちのために働くと いう新しいアイデアを芽えさせていきまし

5:56 た。 レジャーの死護から数ヶ月が経った下しの 前夜ジョーンズは酒のトラブル。従業員 たちはうさぎ狩りに夢中で家畜たちへの 餌やりを忘れていました。夜になっても 食べ物がない。臨回転に達していた家畜 たちは自然と放棄し、気がついた人間たち も鞭を手に取り込もうとしましたが、飢え た動物たちの勢いに押され、とうとう人間 はジョーンズの家族も含め全員農場から 逃げ出したのでした。人間を追い出した彼 らは自分たちを縛り痛みつけてきた あらゆる道具を捨て去さりました。鞭や バグ、首輪に花わ鎖に、それに残忍なあの

6:46 ナイフ。 ここに革命は成し、農場はアニマル ファームと解消されました。動物たちは 農場を駆け回り興奮しました。工作地、 牧装地、カー園、池、そして森。この全て が自分たちのものなのです。決議の結果、 ジョーンズが住んでいたは博物館として 保存し、いかなる動物もこの家に住むこと は許さないと決まりました。全ての動物が 平等であるという合意のも彼らの新しい 時代が始まりました。実は読みかきの練習 を密かにしていたスノーボールがなき メイジャーの思想を元にした7つの開立 をやの壁に書きました。2本足で歩くもの

7:32 は敵である。4本足で歩くもの、または翼 を持つものは友であり同士である。 いかなる動物も衣服を着てはいけない。 いかなる動物もベッドで寝てはいけない。 いかなる動物も酒を飲んではいけない。 いかなる動物も他の動物を殺してはいけ ない。全ての動物は平等である。動物たち は同意し、賢いものは開立を暗記し始め ました。ですが早速今日は今日で星草の 収穫作業をしないといけない。知能の高い 豚たちがなんとなく全体をまとめて進め ます。全員で向かおうとしたところ、 3頭の牛が声をあげました。 24 時間以上入されておらず、パンパンだっため豚たちは牛乳を絞り出しました。

8:21 この牛乳はどうするの?ジョーンズはたまに私たちの餌に牛乳を入れてくれてた。 1 話の鶏が叫びました。 ま、それは後で考えることにして、今は星草だ。星草狩りへはスノーボール同士が先動する。私は数分後に続く。 ナポレオンはそう言ってみんなを星草がり へと出発させました。作業を終え、みんな が夕方に戻ってきた時、牛乳は消えてい ました。 星草の収穫は思っていたより大変でしたが 、初めて自分たちのために収穫した食べ物 を味わった動物たちは疲労の中にも換期を 覚えました。作業中に星草をつまみ食い

9:08 するものも、配給に不満をもらすものもい ません。誰もが自分の能力に応じて働き ました。当たり前だった喧嘩や嫉妬は ほとんど消え去っていました。生け物も ゼロではありませんがほとんどいません。 指導者のいない動物だけの農場。毎週 日曜日は仕事をなくし象徴の旗を形用し ます。豊かな大地をイメージしたとされる ジョーンズ夫人の緑のテーブルクロスに日 と角を描いた象徴の旗です。旗を形用した 後は会議と呼ばれる総会が開催され、ここ で翌習の作業計画を立て決議案が議論され ます。決議案を提出するのはいつも豚たち でした。他の動物たちは投票の仕方は

9:56 分かっていましたが、自分たちで決議案を 考案することはできませんでした。たちは 納者から本を持ち出し、夜になると自分 たちの寝ぐらで多くを学びました。そして スノーボールは清掃委員会や種族ごとの 委員会を組織したり、野生動物にまでも 動物主義を解き、同士の輪を広げようと 試みました。彼は読みかき教室も開き、 こちらはある程度うまくいきました。秋 までには一部の動物たちの読みかき能力が ある程度向上しました。豚たちはほぼ完璧 。犬たちはある程度の読みかきができる ようになりましたが、開立に興味を示し ません。ヤギのミルエルは初めから文章が 読めで日肉屋のロバベンジャミンも完璧に

10:44 文字が読めますが読む気はない。働き物で 愚直な三馬たち。クローバーは アルファベットのみで単語までは読めず ボクサーはアルファベットのAからDまで が限界でした。 さらに羊や鶏、アヒルのような動物たちは高等でも 7 つの改すら覚えることができないことも判明しため、彼らのためにスノーボールは開全体を 1つに要約して 4 本足はいい、2 本足は悪いと教えました。鳥は 2 本足であるため焦りましたが、スノーボールは翼は水進期間であり、足と同じだと悟しました。 一方、ナポレオンはスノーボールの活動に は興味がなく、生まれたばかりの9匹の

11:31 子犬を母親から取り上げ、完全に隔離し、 動物主義の原理を教えながら育てています 。彼は若者の教育こそが重要だと言いまし た。りんごの季節がやってきたある日、 落ちたりんゴは全て豚用に運ぶよう命令が 下されました。 その時も消える牛乳の謎も解けました。牛乳はいつの間にか豚たちの餌に混ぜられていたのです。不満が噴しましたがスクイラが言いました。 私はりんゴは嫌いなんだ。だけどりんゴや牛乳には豚の健康を維持するために必要不可欠なものが入ってる。豚たちは頭脳で全体を管理してる。これはみんなのためなんだ。我々が機能しないといずれジョーンズが戻ってくるぞ。

12:23 みんな何も言えませんでした。豚への りんごと牛乳の優先配分はスノーボールも ナポレオンも同意の上でした。 夏の終わり頃、スノーボールとナポレオン は鳩の群れを送り出したり、近隣の農場の 動物たちと連日接触し、革命の話をしまし た。近隣の農場主たちは自分の農場で動物 たちが氾濫を起こさないか不安になり、 アニマルファームについての悪い噂を自身 の農場の動物たちに吹き込むようになり ました。それにも関わらず革命の話は一体 の動物たちに広まり明らかに人間に対して 反抗的な態度を取る動物たちが増えてき

13:09 ました。に革命の歌は急速に広まり、人間 たちはそれを恐れ、この歌を歌っている 動物は即座に夢中のに合うようになりまし た。10月のある日、銃を持った ジョーンズと仲間たちが農場を奪還しよう と乗り込んできました。しかし スノーボールは戦争の歴史もよく学んで おり、いずれ来るであろう人間の反抗に 備えた防衛計画はすに策定泉でした。 ノーボールの匠な夫人。銃弾をかめても 自らジョーンズに突進する勇気。最後は ニ馬のボクサーの検討によりジョーンズ たちは撃退されました。この時ジョーンズ の銃弾に倒れ犠牲となった羊には動物英雄

13:55 勲章2級が、スノーボールとボクサーには 英雄勲章1級が重与されました。動物たち はこの戦いを牛者の戦いと呼び勝利を祝い ました。ジョーンズが落としていった銃は 象徴の旗の足元に設置され、年に2回宿を 上げることになりました。最初の革命の 記念日である下の日、そしての戦いの 記念日の2階。しかし動物たちの栄光から ほどなくして白馬の森は失踪してしまい ました。リボンや格里が恋しかったのです 。 冬が到来し厳しい寒さの中や也やでは来

14:41 シーズンの計画の話し合いがされていまし た。スノーボールとナポレオンはいつも 意見がぶつかり、どちらにも根強い指示者 がいるものの、大抵はスノーボールが多数 派の指示を集めました。ナポレオンは会議 の合間の根回しが得意で羊たちからは高い 指示を集めていました。 スノーボールがすと大事な場面で羊たちが 4 本足はいい。2本足は悪い。 本足は足本 と連呼し始め会議を中断せざるを得なくなりました。スノーボールは確信的なアイデアを出し、ついには風車によるエネルギー供給計画を立案しました。

15:27 ナポレオン以外の誰もが興味真身々身々でスノーボールが描く設計や計画を覗き込んだりしました。スノーボールは言いました。 風車によって全体の労働が大幅に削減され、週 3日の労働だけで良くなるだろう。 一方ナポレオンはそれに反対し、現在の課題は食料生産の増加であり、風車に時間を老費すれば皆が餓視するだろうと主張しました。 防衛方針も対立し、動物たちはどちらの話 も正しく聞こえました。運命の日は突然 やってきました。スノーボールの風車計画 が完成し、公開討論会が開かれました。 ナポレオンが空計画は必要ないと反論する

16:14 とスノーボールが熱弁しました。演説は あらゆる工作機会を自分たちで動かす未来 。温水、霊水、霊暖房という快適な未来の 話に発展し、大多数の動物たちの心は完全 に決まりました。その瞬間ナポレオンは 突如狼のように同毛で大きな急筒の犬を 放ち、あっという間にスノーボールは農場 から追い出されてしまいました。 ナポレオンは男に上がり、今後の農場の運営は全て豚の委員会で決め、毎週日曜日にはその指示を出すだけになると宣言しました。 4匹の豚が おかしいだろう と声をあげましたが、犬たちの威嚇に口を閉じました。それから

17:03 15 分間、羊たちの連呼によって議会は終わりを迎えました。 その後スクイーラがみんなのところへこう言って回りました。 どうしナポレオンがそれぞれが受けをはずだった余計な労力を一心に引き受けてくれた。この犠牲に誰もが感謝していると信じてる。リーダーは重席なんだ。彼全ての動物が平等であると信じてるものはいない。幻想を引っ下げたスノーボールに従ったらどうなったことか。 今や我々の調査では奴は犯罪者同然だということも分かった。 誰かが スノーボールは勇者の戦いで血を流しながらも勇敢に戦った と指摘すると 勇敢差だけでは不十分だ。中心神と従が大切なのだ。スノーボールの活躍も固調されていたものだったと知る時が来るだろう。一歩間違えればでも敵は襲ってくる。みんなさに戻ってきて欲しくはないだろう。

18:05 こう言われると誰も何も言い返せません でした。一方ナポレオンはメージャーの 頭蓋骨を掘り起こし象徴期の根元に設置し 出しました。するとみんなメージャーの ことを思い出し少し勇気が湧いてきました 。そしてスノーボールが追放されてから3 周目の日曜日ナポレオン はみんなを集めてある発表をしました。 我々は風車を立てる。 動物たちは驚きました。反対していたのになぜ急に意見を変えたのか理由は述べず追加の柔労働と配給料を減らす必要があるかもしれないこと。そして作業は 2年かかると告げました。

18:52 その後、またしてもスクイーラーが動物たちを回り、 空は元々全てナポレオン同士が考えていたことで、スノーボールは計画を盗んだだけだったんだ。反対していたように見えたのはスノーボールという危険な極悪犯を排除するための活な立ち回りだったのだよ。 と語って回りました。 動物たちはいまい理解しきれませんでしたが、 これが先実というものなのだ と言いくるめられるとなんだかそんな気もしてきました。そして最後に犬に威嚇されると誰も何も言うことができません。動物たちの労働はじわじわと長時間化し、ついには日曜の午後も意で働くと宣言されました。

19:38 と言っても欠席した動物の配給量は半分に 減らされました。風車の建設は予想外の 問題が続きました。ジョーンズの時と さほど変わらない配給料の中、それぞれが 夢を見て頑張りました。 ある日曜日、ナポレオンはこんなことを 宣言しました。 近隣の農場と取引を行い、必要な資源を入手する。風車建設を最優先目標とし、そのための星草や小麦、卵を場で売って資金を得る というのです。小 取引にお金動物たちは不安を感じました。人間のような習慣をしない。これはジョーンズを追放した後、

20:26 1 番最初にみんなで誓い合ったことでした。 しかし、またしても羊たちの 4 本足はいい、2本足は悪い足悪 という大合連呼、そして犬たちによって動物たちは口をつみました。ナポレオンは言いました。 どうし諸君が人間と接触する必要はない。その汚わしい負担は私がせう。 彼は人間の弁護士ウィンパーを動物農場と 下界との仲回役にすることをみんなに同意 させました。ウィンパーを毎週月曜日の朝 に農場に迎え入れ、ナポレオンと話をする ことになりました。ナポレオンが日本足の ウィンパーに命令を伝える姿は動物たちに

21:12 優越感と自尊心を書き立てました。豚たち が突然ジョーンズが住んでいたカオに 引っ越してきたのもこの頃でした。動物 たちはジョーンズが住んでいたかに住ま ないという誓を覚えていました。しかし スクイラーに丸め込まれます。農場の頭脳 である豚たちは静かに働ける場所が必要だ 。特に指導者の異厳の面から見ても豚小屋 ではなく家なのだ。気がつけば彼は ナポレオンを指導者と呼ぶようになってい ました。豚たちはベッドで寝ていることも 判明しました。愚直なのボクサーは ナポレオンはいつも正しいというだけでし たが、クローバーは違和感を抱きました。

22:00 開立にはベッドで寝てはいけないとあった はずだと。ナヤに行く途中で自分では アルファベットしか読めないことを 思い出しヤギのミリエルを連れていき読ん でもらいました。4 番目の改には何て書いてあるの? ミリュエルが言いました。 いかなる動物もシーツを敷いたベッドで寝てはならないって書いてある。 クローバーはシツのことが書いてあるなんて覚えていませんでした。でも壁にはそう書いてあるのですからそう書いてあったに違いない。そこにたまたま通りかかったスクイーラが言いました。 どうし君?ベッドというのは単に寝る場所だ。例えば車の笑の上だってベッドなのだ。しかしは人間の発明品だ。だから我々豚はベッドからシーツを取り除き使用してる。確かに快適だが我々は頭脳労働で消費してるんだ。まさか疲れから任務に師障来たし、ジョーンズが戻ってくることを望んでいるわけではあるまいな。

23:04 以降誰もベッドについて指摘するものはい ませんでした。秋になり食料の一部を売っ てしまったため冬用の備蓄はそれほどあり ませんが風車がもうすぐ完成しそうです。 それが全てを補ってくれる。動物たちは 自分たちで作り上げてきた風車の壁を眺め 惚れ惚れしていました。 11月のある晩、恐風が吹き荒れ、河が何 枚も吹き飛びました。翌朝、動物たちが 小屋から出ると旗の竿は吹き飛ばされ、木 が折れているのを見つけました。そして 絶望しました。風車が崩壊していたのです

23:51 。滅たに散歩道から1歩も出なくなってい たナポレオンがみんなの戦闘を走り 駆けつけました。 彼はしばらく周囲を歩き回り、急に立ち止まって叫びました。 これはスノーボールの仕業だ。追放された裏切り者が復讐のために我々の努力を大し義に義したんだ。ここに彼の死刑を宣告するさきに成功したものは英雄章 2級とりんゴを15km、池取はりんゴ 30kmを与える。 動物たちは人間ではなくスノーボールでさえそんなことをするかもしれないという衝撃を受けうろえました。 近くで見つかった豚の足跡をスノーボール のものと断定し、近隣のフォックスウッド 農場方面からやってきたのだと言い放ち

24:37 ました。ナポレオンは風車の建設へ動物 たちを一層炊きつけ、さらなる労働へと 向かわせます。厳しい冬でした。それでも 人間たちが農場の風射建設を見ていて、 失敗したら嫉妬深い人間たちの精神的勝利 につがってしまうと考え、懸命に建設に 取り組みました。思うように作業は進まず 、お腹を空物たちの希望は薄れていきまし た。やがて食料が本格的に不足し、 トウモロコシの配給は大幅に減少。 じゃがいも存に失敗し、でとんど食べられません。我願我が前に迫っていました。それでも外部に状況を隠蔽する必要がありました。車の崩壊に続き間は調子に乗る。そうなった時の悪影響をポレオンは識していました。

25:36 わざわざ仲回薬のウィンパーをさりげなく 貯蔵庫に連れ出し、大量の砂の上に穀物を 乗せただけの倉庫を見せ騙しました。 ウィンパーはまんまと農場には食料不足は ないと触れ回りました。 ナポレオンは滅たに姿を見せなくなり、 猛毛な犬が門番をする拠点にこもるように なりました。日曜日の朝ですらスクイーラ か他の豚を通してしか命令を出しません。 ある日曜日、ちょうど散乱のために戻って きた鶏たちにスクイーラーが卵を手放す ように命じました。ナポレオンと ウィンパーは週400個の卵を納品する

26:21 契約を結んでいたのです。この代金によっ て夏までの食料の確保ができる見通しでし た。事前にこの可能性は聞いてはいたもの の現実になるとは思っておらず、鶏たちは 大発狂。そのうち3我が講義のために屋根 のきに登ってジ取り、そこから卵を産んで 地面に落としました。卵は砕け散ります。 ナポレオンの対応は容赦なく迅速でした。 即鶏への配給を全て停止し、1粒でも トウモロコシを与える動物は死刑だと言い ました。タ和は5日間頑張りましたが降参 しこうしてジョーンズの追放以降初の氾濫 は幕を閉じました。その間旧話のに鶏が

27:09 ス箱で命を落としていました。死因は病気 だったと発表されました。あれから スノーボールの姿は見えませんが、近隣の 2つの農場どちらかに潜伏しているという 噂が流れました。フォックスウッドか ピンチフィールドです。この頃ナポレオン は木材の売却先をその2つのどちらかに するかを迷っていました。春になると スノーボールが農場によなよな出入りして いるという話が出てきました。みんな怯え 、夜もまともに眠れません。毎晩忍び込ん ではトウモロコシを盗み牛乳バケツを ひっくり返し卵を割ったり悪さを繰り返し ているのだと問題がある度に誰かがスノー

27:55 ボールがやったと言いました。物置き小屋 の鍵がなくなりスノーボールが井戸に 投げ込んだと農場全体が確信し、それが なぜか小麦小袋の下から見つかった後で すら全員がスノーボールの仕業だと信じ 続けていました。 ナポレオンは農場中を調査すると言い、犬 たちを連れてあらゆる場所を自分で かぎ回りました。足跡の匂いでスノー ボールかどうかが分かるのだと言って、 そこら中で何度もスノーボール目ここにい たぞと叫び、そのために犬たちも 桁たましく吠えました。動物たちは すっかり震え上がりました。 するとスクイラは 重大な発表がある

28:40 とみんなを集め話を始めました。 どうし君恐ろしい事実だがスノーボールは隣のピンチフィールド農場に魂を打った。奴らはこの農場を奪おうと企んでいる。主導者はスノーボール。奴はジョーンズと初めから決託していた秘密の文書がここにある。だから者の戦いでジョーンズを知りけたように見せたのだ。 動物たちは学然とし理解が追いつきません でした。しかしみんなあの時の スノーボールの勇志を思い出していました 。あらゆる場面で仲間たちを拳し ジョーンズの銃弾が背中をかめ血を流して も立ち止まらなかったあの姿を何でも言わ

29:25 れた通りのボクサーですら信じられないと 言いました。それでもスクイーラーは 今となっては我々が見つけたこの秘密文書に全てが記されている。奴は我々を破滅にいなっていたのだと言います。ボクサーは反論しました。 彼は血を流しながら戦った。それも計画のうちだったんだ とスクイーラー。あの日奴は最後敵に農場を明け渡す予定だった。 だがその時我らが英雄的な指導者 ナポレオン同士が人類に塩と叫び ジョーンズの足に噛みついたのを覚えてる だろうと言いました。スクイラーが細かく 描写すると動物たちは確かにそんなような ことを覚えているように思えました。結果

30:12 的にボクサーもナポレオン同士が言うので あれば正しいのだろうと納得しました。 後日、自分で授与した勲章を2つ身につけ たナポレオンが全員を集めました。その 周りを旧匹の犬が取り囲み、明らかに何か が起こりそうなピリとした雰囲気でした。 ナポレオンが合図すると犬たちが4匹の豚 の耳に噛みつき、ナポレオンの足元まで 引きずりました。かなりの血が流れてい ます。今度は突然3匹の犬がボクサーに 襲いかかりました。ボクサーは大きな日で 1匹を踏みつけました。それを見た2匹は おじ気づいて動きを止めます。ボクサーは この犬を殺すべきかナポレオンの様子を

30:59 伺いましたが話すよう指示されたため沈め をどけてやりました。噛まれた豚たちは 日曜集会廃止に反対したあの4匹でした。 罪を告白するように促されると彼らは スノーボールと繋がっていたこと。風車の 破壊に凶暴したこと。農場を引き渡す契約 をスノーボールとか交わしていたと 話し出しました。告白が終わると犬たちが 即座に喉を引き裂き、ナポレオンは他にも いるかと問い詰めました。卵の氾濫を 起こした鶏さん話も名乗り出てスノー ボールが夢に出てそかされたと言いました 。彼らもその場で処刑され、続いてガ長が

31:46 1話羊が一等。その他にも同じようなこと を動物たちが言い始め、みんなその場で 死刑となりました。死体の山が出来 ジョーンズの追放以来農場に血の匂いが 充満していました。連が終わるとみんな 黙って戻っていきました。スノーボールの 裏切りと今の光景のどちらが衝撃的だった のか判断もつきません。彼らは無言で身 完成の風のある小さな丘に集まり身を 寄せ合いました。ボクサーはうろな目で 言いました。こんなことが私たちの農場で 起きるなんて。きっと私たちのどこかに 落ち度があったんだ。

32:31 解決策はもっと働くことだ と言うと思い足取りで荷物を運び始めました。丘から農場を見渡すクローバーの目には涙が浮かんでました。こんなはずではなかった。上と鞭から解放され、動物たちが平等に自分の能力に応じて働きものが弱きものを守る社会を望んでいたはずなのに彼女は思いました。 この思いを言葉にして伝えることができた なら状況は違ったかもしれない。でも彼女 には自分が思い描くそれを表現するほどの 語彙力はありませんでした。その代わり あの革命の歌が代弁してくれるような気が

33:18 して歌い出しました。周りの動物たちも 一緒に歌い出し3回も繰り返し歌いました 。とても美しく、そして悲しい響きでした 。歌い終わるとスクイラーが2匹の犬を 釣れ次に来ました。ナポレオン同士の直名 によりこの歌はされ2度と歌はないと。 なぜだ とミエルが聞くと氾濫は終わり成獣された 。今や必要がなくなったのだよ と答えました。 また羊たちがいつものように泣き始めました。足は悪い。 代わりの歌として詩人のミマスとやらが歌を作りましたが、みんなこの歌は好きではありませんでした。数日後、処刑の恐怖の中で改立の

34:14 6 つ目を思い出した動物。かなる動物他の動物を殺してはならない。 クロバはベンジャミンに第 6 個目の改を読んでくれるように頼みましたが、ベンジャミンはそんな問題に口を出したくないというのでミルエルを連れてきて読ませました。 いかなる動物も理由なく他の動物を殺してはならない。 どういうわけか理由なくという言葉は動物たちの記憶から抜け落ちていました。 しかしどうやら れてはいなかったようです。スノーボール と決託した裏切り者たちを殺すには明らか に正当な理由があったからです。

35:02 1年を当して動物たちは前年より懸命に 働きました。農場の仕事をこなしながら壁 の厚さを2倍にした頑丈な風車を建設した のです。食事は大してありませんでした。 ですが、スクイラーは長い紙を見ながら あらゆる食料の生産量が200%、 300%あるいは500%も増加したと いうリストを読み上げました。氾濫以前の 状況など分かりませんし、みんなよく覚え ていないので、なんとなく彼の言うことを 信じるしかありませんでした。数字なんて どうでもいいからもっとご飯が多ければ いいのにとみんな思いました。ナポレオン は姿を見せなくなり、姿を表す時は鶏に よる号霊と犬のおつき、家でも特別室に

35:51 住み、毎晩豪華なディナーセットで食事を しました。彼のお誕生日と2つの記念日に は大砲を鳴らすことになったそうです。我 らが指導者同士ナポレオンという継承で 呼ばれ、全ての動物の父、人類の恐怖、 農場の守護者などとも言われました。 スクイーラーは絶レオン を称え、詩人はナポレオンを称える歌も 作りました。その歌を気に入った彼は開立 の反対側の壁に歌詞を欠かせ、自分の肖像 画も飾るようになりました。木材の山は スノーボール潜伏の話と絡み、まだ隣の2 つの農場と交渉中です。フォックスウッド かピンチフィールドか。夏になると3話の

36:39 に鶏がスノーボールにかされてナポレオン 暗殺を食立てたとして処刑され、それから 小豚がナポレオンの食事の毒役として任命 されました。木材交渉を行っているピンチ フィールド農場が武装してこの動物農園を 攻撃しようとしているという噂やピンチ フィールドでは動物たちに残虐行為を 繰り返しているという噂が流れると動物 たちは生き通りその農場を集団で襲撃し 動物を解放しようと叫び出したりもしまし た。一方でフォックスウッドとはかなりの 有効関係が気づけているという話が農場中 に共有されました。いつしかスノーボール の陰謀がまた見つかり、スクイラーの話に

37:24 よってスノーボールの英雄将章一級も実は 自与されたことはなく、自分で言っていた だけで本当はあの日臆病に逃げ回っていた ものとして避難されていたのだということ になりました。戸惑いを覚える動物もい ましたが、すぐに彼らの記憶の方が間違っ ているのだと納得させられました。秋に なると機械の設置はないものの風車は ついに完成し、ナポレオンは視察した後に 動物たちの鉱石を称えると言い、 ナポレオンミると命名しました。2日後、 動物たちは集められ木材の山をピンチ フィールドに売却したという発表を聞き ました。動物たちは驚きのあまり言葉を

38:09 失いました。フォoックスウッドと有効 関係を予っていた間、ずっとナポレオンは 実際にはピンチフィールドと密薬を結んで いました。フォoックスウッドとの関係は 全て断ち切られ、農場主には侮辱的な メッセージが送られました。同時に ナポレオンは動物たちに動物農場への襲撃 が迫っているという噂は全くの虚偽で あり動物虐体も誇張された話だと断言した のです。彼は続けました。噂は全て スノーボールとその手先が仕組んだもの だったのだろう。結局スノーボールは ピンチフィールド農場に隠れていなかった ことが今では明らかになってる。奴 はフォックスウッドで贅沢に暮らしており 、実際には何年も前からフォックスウッド

38:57 の年金受給者だったのだ。豚たちは ナポレオンの高括差に右点でした。 フォoックスウッドと親しい関係を予う ことでピンチフィールドから12ポBの 値上げを引き出しました。さらにピンチ フィールドはこぎってなるもので支払い たかったのですが、ピンチフィールドより 賢いとされるナポレオンは彼らが木材を 運び出す前に神切れではなく本物の 5ポンド紙幣で支払うように要求しました 。手に入れた金額は風車の機械を買うのに ちょうど足りる金額でした。木材がもう スピードで運び出されるとナやで再び特別 会議が開かれ動物たちは手に入れた紙幣を 干渉していました。ナポレオンは満面の笑

39:42 を浮かべダのベッドに腰かけました。傍原 には紙兵の束が置かれ、動物たちは列を なしてゆっくりと見て回りました。 3日後、ウィンパーは顔面蒼白になって 農家に駆け込んできました。何が起こった のか。紙兵は偽造であり、ピンチ フィールドは木材をただで手に入れたの です。ナポレオンはただ地に動物たちを 呼び集め、ピンチフィールドの農場主に 死刑を宣言しました。同時に彼らがいつ 何時攻撃を仕掛けてくるかもしれない。 さらに侮辱的なメッセージを送り付けた はずのフォックスウッドには和の メッセージを携さえた歯と4話が送られ、 良好な関係が再び気づかれることが期待さ

40:28 れました。翌朝攻撃が始まりました。今度 は戦いのようには行きそうにありません。 もの人間が6兆も銃を携さえ近づくとすぐ に発砲してきます。爆発音と銃弾に耐え きれずナポレオンの噴気ボクサーの奮闘も 虚しくすぐに撤退をよ儀なくされました。 すでに多くが負傷しています。彼らは農場 の建物に避難し、隙間や節穴から用人深く 外を覗いていました。ナポレオも途徒方に くれていましたが、フォックスウッド農場 が助けに来てくれればまだ勝てるかもしれ ない。その時前日に送り出した鳩が変身の 噛切れを持って戻ってきました。そこには

41:15 こうありました。当然の報いを受けたな。 その間ピンチフィールドの連中は風車の 土台に穴を開けている様子が見えます。 おいたひ屋のロバベンジャミンが言います 。 奴らが何をしてるか分からないか。あの穴に爆薬を詰めようとしているぞ。 と言うと動物たちは恐怖に怯え、もはや建物の影出ることは不可能でした。数分後、耳を積んざくような強音とに風車は消え去さりました。光景を見て今まで感じていた恐怖と絶望は怒りに書き消さ れました。復讐のおたびが上がり、彼らは 命令を待つことなく一斉に突撃し、敵に

42:02 向かって一直線。3段中にもひまず激しい 戦いになりました。牛一羊3刀ガ長庭話が 殺され、ほぼ全員が負傷しました。後方 から指揮していたナポレオンでさえ三段銃 で尻尾の先をやられました。しかし人間 たちも無傷ではなくボクサーの日で3人の 頭蓋骨が骨折し、もう1人は牛の角が腹に 刺さっています。そして最後にナポレオン の犬たちが同毛に吠えると人間たちは パニックを起こし撤退していきました。彼 らは勝利しましたがみんな足を引きずり ながら農場へと戻り始めました。 横たる戦友の死骸を見て涙を流すものもい

42:49 ました。 そしてしばらく風車のあった場所で悲しみ にくれながら黙っていました。そう、血と 涙の決勝は消え去ったんです。彼らが農場 へ戻ってくると戦闘中は姿を見なかった スクイーラーがスキップしながらやってき ました。建物の方からは銃声が聞こえます 。あれは何だとボクサーが言うと 勝利の祝さ とスクイーラーは叫びました。 一体何が勝利だ? ボクサーは言いました。膝からは血が流れ、低鉄は外れ、歪、後ろ足には 12発もの弾丸が突き刺さっていました。

43:34 どうしよう。敵を我ら聖なる土地から追い放ったではないか。だが奴らは風車を破壊した。 我々は2年間もそのために働いたのだぞ。 どうでもいいじゃないか。もう 1 つ風を立てよう。いくつだって立てられる?どうしよう。我々が成し遂けた異様を分かっていないようだね。敵はまさにこの土地を占領していたんだ。そして今ナポレオン同士の指導力のおかげで我々はその地を奪還したのだよ。 ボクサーは足を引きずりながらもすでに再建に向けて見構まえていました。 しかし、かつての強人な筋肉ももはや以前 のようには機能していないことに気がつき ました。緑の旗がはめき、再び銃声が

44:22 聞こえ、ナポレオンの勇敢な行動を称える 演説を聞くとなんだかんだで大勝利だった んだなと感じ始めました。の地を落とした 動物たちの葬儀が取り行われ、ボクサーと クローバーは霊者として使われた2馬車を 引いてナポレオン自身が行列の戦闘を歩き ました。宿賀会は2日間にかけて行われ ました。全ての動物に号など特別なご飯が 与えられ、この戦いは風の戦いと名付け られました。ナポレオンは自らに自与する 新しい勲章緑勲章を創設したと発表しまし た。宿ガムードで偽札事件は忘れ去られ

45:07 ました。 豚たちがカオ君の地下室でウイスキーの ケースを見つけたのはそれから数日後の ことでした。その夜はカオから大きな歌声 が聞こえてきました。みんなが驚いたこと にその中には禁止されたあの歌のメロディ も混じっていました。夜9時半頃、 ジョーンズのハットをかぶったナポレオン が裏口から現れ、庭をかけ回って再び家の 中に戻る姿が見えました。しかし朝になる とかは深い静寂に包まれていました。いつ もより遅い、午前9時近くになって スクイーナーが現れ、非常に落胆し、具合

45:53 が悪そうな様子で言いました。皆を集め 恐ろしい知らせがあると。同士ナポレオン が死にぎかけている。嘆撃きの声が上がり ました。スノーボールがナポレオンに毒を 混ぜたという噂も広まりました。しかし 夕方頃にはナポレオンはかなり回復した ようで翌朝スクイーラーはナポレオンの 回復が順調であることを彼らに伝えること ができました。その日の夕方には ナポレオンは仕事に戻り、翌日には仲回者 のウィンパーに町で上と上流に関する小市 を購入するように指示しました。1週間後 、ナポレオンは過樹エの向こうにある引退 した動物たちの遊牧地として確保しておく

46:38 予定だった。小さな牧装地を耕すように 命じました。大麦を枕。この頃誰も理解 できない奇妙な事件も起きました。ある夜 12時頃、 庭で大きな音が鳴り響き、動物たちが小屋 から飛び出しました。月き明かりの夜、7 つの改立が書かれた大きなの橋の壁、その 足元に真に折れたはしごが転がっていまし た。そしてその傍原にはスクイーラーが気 を失っていました。ランタンと筆、そして ひっくり返った白いペンキの壺。犬たちは

47:24 すぐにスクイーラーを取り囲み、彼が 歩けるようになるとすぐ家まで連れ戻し ました。動物たちはこれが何を意味するの か全く分かりませんでしたが、おい ベンジャミンだけが何が起きているのか 理解しているようでした。しかし何も言い ません。数日後、ミリエルが7つの開立を 読み返していた時、動物たちは間違って 覚えていた改率がもう1つあることに気が つきました。第5の開立。動物は酒を飲ん ではならないと思っていたのが、実は動物 は酒を飲みすぎてはならないと書かれてい ました。ボクサーの避けた日は治りません 。クローバーとベンジャミンはボクサーに 仕事を減らすように促しましたが、それで

48:10 もボクサーには夢がありました。引退まで に風車の完成を見る。馬の引退年齢は12 歳と1番最初に制定しました。当初手厚い 年金も合意され、馬の場合は年金は1日 5ポBのトウモロコシ、冬は15ポBの 星草、祝日には人参化りんごが与えられる ことになっていました。ボクサーの12歳 の誕生日は来年の夏です。 今年の冬も昨年と同じくらい寒く、食料は さらに不足していました。豚と犬を覗いて 再び全ての配給料が削減されました。確か に当は配給量の最長が必要でした。

48:58 スクイラーは最と呼び削減とは決して言い ませんですが、みんなが安心したのは ジョーンズの時代と比べれば改善は 目覚ましいものだったからです。彼は か高かい早口で数字を読み上げ、 ジョーンズの時代よりも王と星草株の収穫 量が増え労働時間も短くなり飲み水の質も 向上し寿命も伸びて牛者のわの量も増え のみに悩まされることも減ったことを動物 たちにこ細かに言いました。動物たちは その言葉を信じていました。実を言うと もう動物たちはほとんど覚えていません。 今の生活が厳しく上や寒さに悩まされ、 眠っている時以外は大抵働いていることは

49:44 理解していました。しかし昔はもっと ひどかったに違いないと彼らは信じて喜ん でいました。それに当時は奴隷だったのに 今は自由です。それが大きな違いだったの だとスクイラーは必ず指摘しました。養う べきものがさらに増え、秋には合わせて 31等の小豚が生まれました。家では ナポレオが唯一のオブだったので親子関係 を推測することができました。後日レガと 木材を購入したら家の庭に教室を立てると いう発表がありました。当面の間小豚たち は台所でナポレオン自身から指導を受け ました。運動は庭で行い、他の小豚と遊ぶ

50:33 ことは禁じられていました。またこの頃、 豚と他の動物が道で出会った場合、豚以外 は脇によらなければならないという規則も 定められ、全ての豚は日曜日に尻尾に緑の リボンをつける特権を持つことも定められ ました。農場は比較的順調な1年でしたが 、それでも資金が不足しています。放射用 のレガ、砂、切開を購入する必要があり、 風車の機械類のために再び貯金を始める 必要もある。灯油にロソ、さらには他の豚 さえも禁止されていたナポレオン用の砂糖 そして釘、紐、石炭、鉄つく、犬用の ビスケットといった必需品も必要です。

51:19 年草やじゃがいもの収穫の一部は売却され 、卵の契約も週600個に上げられたので 、鶏たちは過労寺で数を維持しました。 12月に減らされた配給料は2月になると さらに減らされ、油を節約するために牛者 の乱タも禁止されました。しかし豚たちは なぜか体重が増えていきます。2月下旬の ある5午後、ジョーンズの時代には使われ ていなかった上所からこれまで嗅いだこと のない食欲をそする香りが漂ってきました 。夕食にマッシュポテトを作っているんだ という動物もいましたが、どうやら違う ようです。次の日曜日には今後全ての大麦 は豚のために取っておくことが発表され

52:07 ました。カ樹園の向こうの畑にはすでに また大が巻かれていました。そしてその後 豚1頭につき毎日1ポイントのビールが 配給され、ナポレオン自身にもハンアロン のビールが毎日配給されるようになったと いう知らせが漏れました。動物たちは苦難 があったとしても今の生活が昔より尊厳に 満ちているという話によってある程度相裁 されました。歌も演説も更新も増えました 。ナポレオン同士万歳と書かれた緑の旗と 共に。しかし概動物たちはこうした行事を 楽しんでいました。歌や更新、演説、祝、

52:53 旗のひのおかげで彼らは少なくとも しばらくの間はお腹をすかしていることを 忘れることができました。4月になると アニマルファームは共和国を宣言し、 大統領を選出する必要が生じました。は ナポレオンただ1人満一致です。同日 スノーボールとジョーンズの凶暴に関する 新たな文書が発見されたことが発表され ました。スノーボールは戦いで人間軍の リーダージョーンズと共に戦い人類万歳と 口にしながら突撃してきました。 スノーボールの背中の傷はナポレオンの牙 によって追わされたものだったというの です。

53:42 夏になると数年ぶりにカラスのモーゼスが 農場に突然現れました。彼は相変わらず 仕事もせずシュガーキャンディマウンテン のことばかり話しています。切り株に 泊まり、耳を傾けてくれるものには何時間 でも話しました。彼は高く飛んだ時にそこ に行ったことがあると言い永遠に続く食料 とスイーツがあったと主張しました。の 動物たちは彼を信じました。豚たちは仕事 をしないモーゼスが農場にとまり、毎日 ビールの子宮を受けることを許可しました 。日が治ったボクサーはこれまで以上に 勢力的に石を運びます。気を張って見せて いますが、体も少し縮んだように見えます

54:29 。彼を支えているのはもはや意思だけの ように見えました。クローバーと ベンジャミンは再び警告しましたが、 ボクサーは聞きません。年金生活に入る前 に十分な量の資材を運びたい。ある夏の 夕方遅く、ボクサーは仕事中に倒れ 起き上がることができません。農場の動物 の半分ほどが風車のおへと駆け出しました 。ボクサーが横たわり、頭を上げること すらできません。目はうろで口からも血を 流しています。はい。 に限界が来ていたんです。 すぐに助けを呼ばないと。 クローバーは言いました。 誰か走ってスクイラーに何があったのか教えて。 動物たちは皆すぐに農場へ駆け戻り、クローバーとベンジャミンだけが残っています。

55:19 15 分ほど経つとスクイラーが同場と心配に満ちた様子で現れました。 彼は同士ナポレオンが最も忠実な働き手の 1人に起きたこの不幸を深く悲しみ、 すでにボクサーを町の病院に送って治療を 受けさせる手配をしてくれていると言い ました。動物たちは少し不安を感じました 。モリーとスノーボールを覗いて他の動物 たちは農場を離れたことがなく病気の同士 が人間に委ねられるとは考えたくなかった んです。しかしスクイーラーは街の10位 なら農場よりもボクサーを満足行く治療が できると説得しました。その後2日間 ボクサーは豚小屋にとまりました。豚たち はトイレの薬箱で見つけたピンク色の薬の

56:07 大きな瓶を出し、クローバーは1日2回 食後にボクサーにそれを飲ませました。 仕事が終わるとクローバーとベンジャミは ボクサーに寄り添いました。ボクサーは この出来事を後悔していないと断言し、 もし順調に回復すればあと3年は生き られるかもしれないと年金生活の余を 楽しみにしていました。しかしある日の 真昼動物たちは豚の監視のも株の草りをし ていると農場の建物の方からベンジャミン が大声で叫びながらかけてくるのを見て 驚きました。 ベンジャミンが興奮しているのを見たのは初めてでしたし、彼がかけてくるのを見たのも初めてでした。 すぐに来なさい。ボクサーが連れ去られる。

56:55 豚の命令を待たず、動物たちは仕事を中断して駆け戻りました。庭には 2 頭の馬に引かれた大きなつきの馬車が止まっていました。側面には何やら文字がかれ、ハットをかぶった男が座っています。ボクサーの馬小屋は空っぽです。 動物たちは周りに胸がり、 さよなら僕さ と声を揃えて叫びました。 さようなら。 ベンジャミンは彼らの周りを跳ね回り叫びました。 バカ野郎。あの馬車の側面に何が書いてあるのかわからないのか? その言葉に動物たちは立ち止まり静まり返りました。ベンジャミンは読み上げます。 アルフレッドシモンズ馬屠殺業者兼にわか 意味が分からないのか?ボクサーを屠殺場

57:41 へ連れてくぞ。動物たちから恐怖の叫び声 が上がります。その時馬車の男が鞭知を 打ち2馬車が庭から出発しました。動物 たちは叫びながら追いかけます。 クローバーは横に追いつき叫びます。 ボクサーボクサー ちょうどその時ボクサーの顔が馬車の後ろ の小さな窓から現れました。ボクサー早く 出て。奴らはお前を殺す。 動物たちは皆 早くてボクサーボクサー と叫びましたが馬車はすでにスピードを上げて彼らから離れつあります。次の瞬間ボクサーの顔は窓から消えの中から歪が激しく打ち鳴らされる音が聞こえました。蹴り破ろうとしているんです。かつてのボクサーなら回蹴りを入れれば馬車はチ棒のように粉なこ々なになったでしょう。しかし彼にはもうそんな力は残っていません。

58:32 そしてしばらくすると日の音は次第に 弱まり消えていきました。絶望した動物 たちは2馬車を経する2等の馬に止まる ように訴え始めました。同士たちを殺さ ないで。しかし何が起こっているのか理解 できない獣たちはただ耳を塞ぎ足を早め ました。誰かが急いで門を閉めようとし ましたが間に合いませんでした。 か後町の病院で最大限の治療を施されたにも関わらずボクサーが亡くなったことがスクイーラーから発表されました。ボクサーの最後の数時間に同席していたと彼は言います。 今まで見た中でこれほど胸をこう系はなかった。私は最後までボクサーのベッドサイドにいた。そして最後ほとんど声も出ないほど弱り果てた彼は風車を完成する前にこの世を去ったことが唯一の悲しみだと支た。

59:29 全身よ。同士諸君と彼は支いた。氾濫の名元に全身よ。動物農場アニマルファーム万歳。ナポレオン同士万歳。ナポレオンは常に正しい。それが彼の最後の言葉だったんだ。どうし諸君? 涙を拭いながらこう言いました。その後スクイラーの態度は急変し、小さな目で疑わしげな視線を左右に走らせて話を続けました。 そういえばボクサーが連れ去られた際に 愚かで邪悪な噂が広まっていた。馬車に 馬屠殺と書かれていることに気がつき ボクサが屠殺場へ送られると勘違いした ものもいたようだがあの2は以前は屠殺場 のものだったが10位が買い取ったものな

1:00:17 んだ。10位はまだ古い名前を塗りつぶし ていなかっただけなんだ。動物たちはこれ を聞いてほっとしました。スクイラーが ボクサーの最後の様子やボクサーが受けた 素晴らしい治療ナポレオンが費用を気にせ ず支払った高価な薬などについてさらに 生々しく語ると疑念は消え同士の死に 対する悲しみは少なくともボクサーは幸せ に死んだという思いによって柔らぎました 。翌日の日曜日の朝、ナポレオン自ら集会 に出席し、ボクサーをんで短い演説を行い ました。ナポレオンは演説の最後に ボクサーのお気に入りの2つの格減。私は もっと頑張る。同士ナポレオンは常に 正しいこれを引用しました。宴会の予定日

1:01:03 。様々な荷物が届く中、豚たちがどこかで 金を稼ぎ、ウイスキーをもう1ケース買っ たという噂が広まりました。 時が過ぎ、季節は巡り、動物たちの短い命 はあっという間に過ぎ去りました。革命 以前の話を思い出すものはクローバー、 ベンジャミン、モーゼス、そしてス東の豚 を覗いて誰もいなくなりました。ミルエル も亡くなりました。あのジョーンズも田舎 の方で叫びたりで死んだらしい。 スノーボールの存在も忘れ去られていまし た。ボクサーも彼を知っていた数少ない ものを覗いては忘れ去られていました。

1:01:51 クローバーは今や引退年齢を2年過ぎてい ますが、引退した動物はいません。引退者 への手厚い老語生活は当の昔に肺案となり 、ナポレオンは太り、スクイーラーは 激布太布太り。ただ年置いたベンジャミン だけはボクサーの死後無口になったことを 覗けばほとんど変わりませんでした。農場 には以前より多くの動物がいますが、革命 のことをふわっと苦電で聞いたに過ぎない 世代が生まれ、農場にはその話も知ら なかった新しい仲間も買われてきました。 農場は今やより反映し、より組織化され ました。フォoックスウッドから2つの畑 を買い取り、さらに拡張されています。風 車は完成し、農場には脱国機と草用の

1:02:38 エレベーターが設置され、さらに様々な 新しい建物が増築されました。しかし風車 は結局発電ではなくトウモロコシのに使わ れ、かなりの金銭的利益をもたらしてい ました。動物たちはまた別の風車を立てて おり、それが完成したら発電機も設置さ れるという話です。しかしスノーボールが かつて語ったような伝統と温水と霊水の ある牛者週3日の労働といった話はもはや 聞かれません。ナポレオンはそのような 考えを動物主義の精神に反するとし批判し ています。真の幸福とは懸命に働き失素に 暮らすことにあると。どういうわけか農場 は豊かになったように見えましたが動物

1:03:23 たちは少しも豊かになっていません。豚と 犬を覗いておそらくそれは豚や犬の数が 非常に多かったからでしょう。彼らも働い ているので何も言えません。豚たちが毎日 ファイル報告書疑似録覚え書が書きと呼ば れる謎めいたものに膨大な労力を費いやさ なければならないと説明されました。これ は農場の反栄にとって最も重要なんだと。 しかし豚も犬も自分の労働で食料を生産 するわけではなくその数は膨大で食欲も常 に王勢でした。他の者たちの生活はと言う と、大抵空腹で罠の上で眠り、池の水を 飲み、畑で働き、冬は寒さぎ、夏は生えに

1:04:11 悩まされました。年長者たちは時寄りかな 記憶をたどり、氾濫の初期ジョーンズが 追放されたばかりの頃は今より状況が 良かったのか悪かったのか、こういった ことを思い出そうとしますが思い出せませ ん。今の生活と比較できるものは何もなく 、頼りになるのは常に全てがどんどんと 良くなっているスクイラーの数字リスト だけ。動物たちはいずれにせよ今はそんな ことを考えている暇などありませんでした 。それでもアニマルファームの一銀である という名誉と特権があります。横断と強音 を聞き、緑の旗がはめくのを見ると彼らの 心は不滅の誇りで紅用し、話題は常に かつての英雄的な日々ジョーンズの追放、

1:05:00 制定人間の侵略者を打ち任した偉大な戦い へと移りました。みんなメイジャーが予言 した動物共和国人間の即を残さない時代を 今も信じていました。彼らの中に日本足で 歩く生き物などいない。他の生き物をご 主人様と呼ぶ生き物はいません。 初下のある日、スクイーラーは羊たちに ついてくるように命じ、少し遠くに連れて 行きました。結局羊たちは丸1週間そこに とまりました。彼によると羊たちに新しい 歌を教えているそうでそのためには プライバシーが必要だったようです。羊 たちが戻ってきて、ある日クローバーの

1:05:46 怯えた稲が聞こえ、驚いた羊たちは 立ち止まりました。クローバーが見たもの は後ろ足で歩く豚でした。スクイーラー です。少しぎこちなくも完璧なバランスで その巨体の姿勢をさせ、庭をブラブラと 歩いている。そして次の瞬間、家の中から 豚の長い列が出てきました。みんな後ろ足 で歩いています。そしてついにナポレオン が堂々と直立して現れました。彼は低鉄に 鞭を持っています。動物たちは驚き恐怖に 襲われ、身を寄せ合いながら長い列をなす たちが庭をゆっくりと更新するのを見守り

1:06:31 ました。まるで世界がひっくり返ったかの ようです。犬への恐怖と長年培ってきた。 何が起きても文句も批判も言わない習慣にも関わらずついに講義の言葉が溢れそうになった瞬間羊たちが一斉に泣き始めました。 4 番足はいいが日本足はもっといい。 4番足はいいが日本足はもっといい。 5 分間も止まることなく続き、静かになった頃には講義の声をあげるものはいませんでした。 ベンジャミンがよく目が見えなくなった クローバーに7つの改立が書かれた大きな 苗やの橋へ連れて行かれました。彼らは 12分ほど白い文字が書かれた壁をじっと 見ていました。目が悪くなってきたの。

1:07:19 クローバーはようやく言いました。若い頃 でさえそこに何が書いてあるのか読め なかったわ。でもあの壁は違って見えるの 。7つの開率は昔と同じなのかしら。 ベンジャミン。ベンジャミンは今回だけは 自分の置き手を破り、壁に書かれた内容を 彼女に読み上げました。今はただ1つの 開立だけが書かれています。全ての動物は 平等である。だが一部の動物はさらに平等 である。それから監督していた豚たちが皆 鞭知を携さえ無線器を購入し、電話の設置 を手配し、新聞を朗読していたことも 不思議ではありませんでした。ナポレオン

1:08:06 がパイプを加え、黒いコートズボン、川の レギンス姿で現れ、彼のお気に入りの メス豚がジョーンズ夫人が日曜日に着てい たシルクのドレスを着て現れても不思議で はありません。1週間後の午後、数の大型 馬車が農場にやってきました。近隣の農家 の代表団が視殺に招かれています。彼らは 農場を住々まで案内されていますが、動物 たちは仕事中。豚と人間のどちらを怖がる べきか分からず、地面から顔を上げずに 働いています。その晩、家からは大きな 笑い声と歌声が聞こえてきました。動物 たちは好奇心に駆られました。物と人間が 初めて対当な立場で出会った。今一体何が

1:08:54 起きてるんだろう。彼らはできるだけ静か に忍び寄りました。背の高い動物たちは 食堂の窓から中を覗き込みます。そこには 長いテーブルを囲んで人間と豚たちが座っ ています。ナポレオン自身がテーブルの橋 の席に座り、トランプゲームを楽しんで いる。ジョッキにはビールが注がれてい ます。 ポックスウットの農場主は気を手に立ち上がりました。 皆さんで乾杯をしたい。 そう彼は言い少し話を始めました。長い間アニマルファームには不審と誤解があったこと。 何も知らず偏見から自分の農場や従業員 動物たちへの悪影響があるのではないかと 思っていたことだがこうして人間のどの

1:09:42 農場よりも起立正しく少ない餌でより負担 の多い労働を強ることができており自分 たちの農場にも取り入れたいくらいだと 語りこれからも有効的でいましょうと言い ました。豚と人間の間にはいかなる理害 衝突も必要がない。しかしその中で はっきりと過な動物とそうでない動物が いるという概念を豚たちと共有し、ジョク にして笑い合い動物農場で見てきた豚たち の少ない配給量、長時間労働そして雨と 無知の雨の少なさを改めて賞賛したのでし た。彼は最後に出席者全員に立つようこう 言いました。 諸君アニマルファームの反栄に乾杯。

1:10:30 熱狂的な完成と足踏みが起こりました。ナポレオンは大いに満足し、席を立ちテーブルを回ってグラスをからにしました。完成が静まると立ち上がったままのナポレオンは自分も演説を始めました。 長い間私たちの考え方には何か破壊的 あるいは革命的なものがあると思われてい たが、それは悪意ある敵によってルフされ たものであり、我々の唯一の願いは今も昔 も近隣と平和に暮らし、正常な取引関係を 維持することだったこと。この農場は共同 組合い経営となること。農場の動物たちが 互いに同士と呼び合うことをやめること。 毎週日曜日の朝メージャーのの前での更新

1:11:18 も辞めさせること。メージャーの異骨は すでに排除したこと。そしてアニマル ファームという名称が廃止され、今後 マナー農場と呼ばれることになること。 それらを語り乾杯をして締めくくりました 。拍手が収まると一向はトランプを 拾い上げ中断していたゲームを再開しまし た。動物たちは静かに立ち去りました。 しかし少し行くとまた立ち止まりました。 家から想像し降が繰り広げられ、叫び声や テーブルを叩く音、激しく指定する声が 聞こえました。慌てて戻って見てみると、 どうやら騒動の原因はナポレオンと

1:12:04 フォックスウッドの農場主が同時に スペードのエースを出したかららしい。 みんな同じような声でした。外の動物たち は豚と人間とで視線を移しましたが、 もはやどちらが人間なのか見分けることは 不可能でした。 このチャンネルでは人類や人体に関する 情報や興味深い研究について取り上げてい ます。もね、 面白かった人は高評価とチャンネル登録をお願いします。コメントも待ってますよ。 プしてね。 最後までどうもありがとう。